Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

vaak als eerste lid van een samenstelling

Толкование Перевод

1 Kunst

Kunst

〈v.; Kunst, Künste〉

1 kunst ⇒ kunsttak, -vorm

2 kunst(werken)

3 kunst, kunde, kundigheid

4 〈 vaak als eerste lid van een samenstelling〉kunst, imitatie, namaak

♦voorbeelden:

1    die Akademie der Künste • de Academie voor Schone Kunsten

eine brotlose Kunst • (a) een brodeloze kunst; 〈 (b) figuurlijk〉 een onnutte bezigheid

2    Kunst sammeln • kunstwerken verzamelen

3    die ärztliche Kunst • de geneeskunst

die schwarze Kunst • (a) de zwarte kunst; 〈 (b) ironisch〉 de boekdrukkunst

da hilft keine Kunst mehr • er is geen helpen meer aan

〈ironisch; figuurlijk〉 Kunst kommt von können • geen kunst zonder talent

〈informeel; figuurlijk〉 was macht die Kunst? • hoe staan de zaken?

〈 informeel〉 das ist keine Kunst • daar is geen kunst aan

〈 informeel〉 das ist Kunst! • (a) uit de kunst!; (b) zoiets moet je geleerd hebben!

da bin ich mit meiner Kunst am, zu Ende • nu ben ik ten einde raad

¶    〈 spreekwoord〉 allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann • ±imen kan het niet iedereen naar de zin maken/i

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kunst

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное